SEMINARIO LA GINESTRA
El Seminario La Ginestra nace con el intento de acoger a cuantos aman, estudian, interpretan y recrean artísticamente el legado filosófico y poético de
Giacomo Leopardi
Invito a partecipare
Seminario Complutense di Studi Leopardiani “La Ginestra”.
Come Collaboratrice onoraria del Dipartimento di Filologia Italiana Ucm nel corso 2014-2015 e come studiosa di Leopardi ho intenzione di organizzare un Seminario Permanente Complutense che si occupi di questa grande figura della letteratura, della poesia e della filosofia e che possa costituire uno spazio per tutti coloro che studiano e coltivano l’opera leopardiana sotto le più diverse e molteplici prospettive.
Nella convinzione del carattere inesauribile delle dimensioni e delle angolazioni dalle quali è possibile affrontare l’universo leopardiano, il Seminario non vorrà determinare un metodo né un paradigma dal quale intraprendere il nostro studio, e nemmeno limitarsi a una sola disciplina, sebbene ovviamente la teoria della letteratura, la filologia e la filosofia saranno i principali strumenti di lavoro. Il suo intento è quello di aprire i nostri orizzonti alle varie modalità di interpretazione e rielaborazione che servano a far vivere, approfondire e ricreare l’opera leopardiana attraverso altre discipline, dalla musica alle arti plastiche, dalla traduzione poetica e no al cinema, e così via.
Esempi di approfondimenti realizzati dal punto di vista di più discipline e approcci saranno i benvenuti alle nostre sessioni, come d’altra parte i lavori scientifici e filologici, in quanto espressione della passione e della fedeltà nell’interpretazione e nella fruizione dell’opera leopardiana.
Si parteciperà agli eventi complutensi, come la Settimana delle Lettere, e si organizzeranno incontri al fine di esporre i frutti del nostro lavoro anche in altre sedi.
Questo è il motivo per il quale si sollecita la Vostra adesione, nella misura che si ritenga opportuna, al nostro seminario le cui sessioni saranno portate avanti dal mese di febbraio 2015 in date previamente stabilite, nella Facoltà di Filologia della UCM. Ci sarà anche un blog per riepilogare i contributi di tutti e per le opportune informazioni.
Mi permetto di chiamare questo seminario “La Ginestra” giacché vorrei che questo e non altro fosse il lemma che simbolizza l’intento che ci muove: quello di raggiungere e far sì che arrivi, con lo sforzo di tutti, almeno un po’ della fragranza che il poeta filosofo di Recanati, come sublime consolazione, donò al deserto dell’esistenza.
Cristina Coriasso.
Invitación a participar
Seminario Complutense de Estudios Leopardianos “La Ginestra”.
Como Colaboradora Honorífica del Departamento de Filología Italiana UCM en el curso 2014-15, y estudiosa de Leopardi me propongo organizar un Seminario Permanente Complutense que se ocupe de esta gran figura de la literatura, de la poesía y de la filosofía, abriéndose a cuantos estudian y aprecian bajo sus diversas y múltiples perspectivas la obra leopardiana.
En la convicción del carácter inagotable de las dimensiones y ángulos desde los cuales se puede afrontar el universo leopardiano, no queremos acotar un método ni un paradigma desde el cual abordar esta obra, ni tampoco limitarnos a una disciplina (si bien, obviamente teoría de la literatura, filología y filosofía son nuestras primeras herramientas) sino que nos abrimos a cuantos modos diferentes de interpretación y reelaboración nos sirven para reavivarla y profundizar en ella, contando con la música, con las artes plásticas, con la traducción, poética o no, con el cine, etc.
Ejemplos de aproximación desde otras disciplinas son bienvenidos a nuestras sesiones así como los trabajos más científicos elaborados bajo un determinado método, siempre que expresen pasión y fidelidad en el tratamiento del legado leopardiano.
Procuraremos participar en eventos complutenses, como la Semana de las Letras, organizando encuentros y conferencias, con el fin de extender el conocimiento de nuestro trabajo en foros más amplios.
Ese es el motivo por el que solicitamos su participación, en la medida que le parezca oportuna, a nuestro seminario que se llevará a cabo mensualmente, a partir del mes de febrero, en una fecha establecida previamente, en la facultad de Filología de la UCM y contará con una plataforma web que recopile y acoja las aportaciones de todos.
Me permito llamar a este seminario “La Ginestra” porque quiero que éste y no otro sea el lema que simbolice la intención que lo mueve: simplemente, la intención de alcanzar y hacer llegar, con el esfuerzo de todos, algo del perfume que el poeta filósofo, como sublime consuelo, donó al desierto de la existencia.
Cristina Coriasso.